Chinatown: Victoria's Forbidden City

Descrição

A história da primeira Chinatown do Canadá e a primeira guerra contra as drogas no país. HELP US MAKE MORE VIDEOS W/ PATREON: https://goo.gl/2tGNNp CLICK HERE TO SUBSCRIBE: https://goo.gl/iZAYjf TWITTER: www.twitter.com/thisiscanadiana INSTAGRAM: www.instagram.com/thisiscanad... FACEBOOK: www.facebook.com/thisiscanadiana WEBSITE: www.thisiscanadiana.com DONATE ONCE W/ PAYPAL: www.paypal.me/thisiscanadiana MERCH: https://goo.gl/SPwzqn *Versão com audiodescrição: https://youtu.be/CkjCiDNXy1Q Há muito mais na história das Chinatowns do Canadá e na herança sino-canadiana do país — não fiquem apenas por aqui. O nosso objetivo é que o nosso canal funcione como uma porta de entrada. Um excelente ponto de partida, que provou ser um recurso inestimável para nós, é a iniciativa de investigação comunitária da Universidade Simon Fraser, 'From C to C: Chinese Canadian Stories of Immigration': http://www.sfu.ca/fromctoc/ Este episódio mal arranha a superfície do que é um poço profundo de histórias, figuras históricas e eventos cruciais através dos quais a imigração chinesa moldou o curso da história do país. Aos nossos olhos, deixámos de pensar na colonização do Canadá através da lente de duas nações a interagir com os Indígenas, mas sim de três. Por isso, da próxima vez que passarem por um paifang ou arco chinês na vossa vila ou cidade, ou virem um restaurante chinês ou uma placa de rua, esperamos que parem e considerem o peso histórico por trás deles. Mal tocámos na construção da ferrovia, ainda nem mencionámos os motins em Vancouver, não nos focámos na diáspora chinesa por todo o país, nem proferimos uma palavra sobre a culinária sino-canadiana — no futuro, há toda uma série de episódios por fazer se o canal sobreviver. Notas: A imagem que incluímos como representação de Lee Chong (o seu nome é escrito de forma diferente em muitas fontes — sendo as principais Lee Chong e Lee Chang) não passa disso mesmo: uma representação. Um dos obstáculos para este episódio foi o facto de a era da história sino-canadiana de 1858 a 1900 estar escassamente documentada (ou ser demasiado cara para licenciarmos). Lee Chong deveria ser considerado um Pai Fundador de Victoria, mas não existem evidências visuais dele — apenas documentação escrita, anúncios em jornais e sinalética — e pensamos que isso coloca a partilha da sua história em desvantagem. Queremos dar vida à história para que os espectadores consigam imaginar/identificar-se com figuras históricas, independentemente do passado mal documentado do país; por isso, quando não há registo visual de um peso pesado histórico como Lee Chong, suplementamos a sua presença com retratos editados e historicamente precisos de outras pessoas. Para nós, é o mesmo que as recriações modernas com atores — se não for mesmo mais preciso. Para Lee Chong, encontrámos a fotografia de um cavalheiro do sul da China do final do século XIX — um magnata dos negócios. A sua esposa? Bem, o Consulado Geral do Canadá em Hong Kong e Macau referiu-se à imagem que usámos como sendo um retrato da Sra. Kwong Lee (é a única forma como ela é referida) — suspeitamos que fosse um retrato de uma mulher sino-canadiana diferente que passou por um telefone estragado, mas permanece historicamente correta em termos de localização e período temporal. A nossa outra opção seria usar silhuetas pretas ou omitir as personagens inteiramente — esperamos que concordem que valeu a pena fazê-lo desta forma. Se foram construídos outros arcos entre 1912 e 1981, não conseguimos encontrá-los. Consultámos uma exposição de investigação (que incluía um foco nos arcos) organizada pela Universidade de Victoria, que costumava estar disponível ao público há uns anos, mas que entretanto se tornou privada, apenas para os olhos dos estudantes da universidade (o que é lamentável). Adenda (há muito mais do que isto): A Língua Chinook (ou Jargão). Inicialmente tínhamos uma secção no episódio dedicada a explicar como os imigrantes chineses foram capazes de construir negócios de sucesso numa terra de muitas línguas estrangeiras diferentes. A ferramenta que usavam para comunicar era um jargão desenvolvido exclusivamente no Noroeste do Pacífico.