20 Minutos de Diálogos Simples do Dia a Dia – Conversas em Português para Principiantes
Descrição
20 Minutos de Conversas Reais em Português para Principiantes (A1–A2) | Diálogos do Dia a Dia em Português | Prática de Fala e Audição com Legendas Descrição Aprenda português para principiantes com este vídeo de 20 minutos de conversas do dia a dia em português, concebido para melhorar as suas competências de audição e fala. Todos os diálogos são falados lenta e claramente em português real, e incluem legendas em inglês para que possa acompanhar e compreender facilmente. Perfeito para alunos A1–A2 que procuram prática de audição de português e confiança na fala para situações da vida real. 🗣️ Neste vídeo irá encontrar: • Diálogos em português fáceis e naturais para principiantes (A1–A2) • Conversas do dia a dia com legendas claras em inglês • Frases úteis para compras, viagens, refeições fora e o dia a dia • Pronúncia clara num ritmo perfeito para aprendentes • Excelente para a prática de fala em português, competências de audição e construção de vocabulário ✅ Este vídeo é ideal se pretende: • Aprender português tal como é realmente falado no dia a dia • Praticar a audição de português com legendas passo a passo • Ganhar confiança em diálogos básicos em português • Melhorar a sua pronúncia e fluência naturalmente 💡 Sem exercícios de gramática ou folhas de trabalho infindáveis. Em vez disso, irá ouvir conversas autênticas em português com legendas, cheias de expressões úteis e vocabulário do dia a dia. O objetivo é ajudá-lo a pensar em português, não apenas a traduzir. 🎯 Com estes diálogos, será capaz de: ✔️ Praticar conversas reais em português passo a passo ✔️ Aprender frases que pode usar imediatamente ✔️ Melhorar a compreensão auditiva e a fluência na fala ✔️ Fazer "shadowing" dos diálogos para treinar a pronúncia e o ritmo ✔️ Ganhar confiança para falar português em situações reais
Transcrição completa
De manhã no escritório
Olá, Paulo!
Olá, Maria!
Tudo bem?
Tudo bem. E contigo?
Tudo bem.
Trabalhas hoje?
Sim, muito. E tu?
Sim, tenho uma reunião.
A que horas?
Às nove horas.
Eu tenho uma reunião às dez horas.
Com quem?
Com o gerente.
Ah, está bem.
Queres um café?
Sim, obrigado.
O que tomas?
Um café curto. E tu?
Um galão.
Muito bem.
Aqui está o teu café.
Muito obrigado.
De nada.
Estás pronta para a reunião?
Ainda não.
Estás a trabalhar em quê?
Num relatório.
Está bem. Boa sorte.
Obrigada, Paulo.
Até logo, Maria.
Na impressora.
Olá, Marco.
Olá, João.
Estás a imprimir?
Sim.
Quantas páginas?
Dez páginas.
Dez? É demais!
Não, não é demais.
Eu preciso já.
Espera só um bocadinho.
Mas tenho uma reunião.
Está bem. Faço rápido.
A impressora é lenta.
Sim, muito lenta.
Estou a perder tempo.
Eu também.
Mudamos de impressora?
Boa ideia.
Pedes tu ao chefe?
Não, tu.
Por que eu?
Tu és mais sério.
Talvez.
Pedimos juntos.
Está bem.
Pronto. Acabou.
Óptimo, obrigado.
Agora é a minha vez.
Boa sorte.
Obrigado. Até logo.
O projeto em comum.
Olá, Sofia.
Olá, Clara.
Estás a trabalhar?
Sim, mas o computador está lento.
Lento?
Sim, muito lento.
Reiniciaste?
Sim.
E então?
Não funciona.
Tens muitos programas abertos?
Sim, demasiados.
Fecha os programas.
Está bem.
Está melhor?
Não, não muito.
A internet está a funcionar?
Não.
Se calhar é o cabo.
Assim pode ser.
Olha!
Oh, está desligado!
Pronto!
Vou ligar.
Agora?
Sim, já funciona.
Óptimo!
Obrigada.
De nada.
Até logo.
Na cantina.
Olá, Lúcia.
Olá, Ana.
Tens fome?
Sim, muita fome.
Vamos comer?
Sim, na cantina.
O que vais comer?
Vou comer uma sopa.
Eu um sandes.
De que?
De queijo.
Vais beber?
Água. E tu?
Um sumo de maçã.
Queres sobremesa?
Sim, uma banana.
Eu um iogurte.
A sopa está boa.
A sandes também.
Comes rápido.
Sim, depois tenho reunião.
Eu também.
Queres pão?
Sim, um bocadinho. Obrigada.
Toma.
Muito obrigada.
Acabamos?
Sim, já terminei.
Eu também.
Então, vamos trabalhar.
O telefonema importante
Olá, Júlia.
Olá, Ema.
Estás no escritório?
Sim, e tu?
Eu também.
Estás a trabalhar?
Sim, mas tenho uma chamada.
Quem está a ligar?
O diretor.
Ah, é importante.
Sim, muito importante.
Estás pronta?
Um bocado nervosa.
Força.
Obrigada. E tu, tens trabalho?
Sim, muitos e-mails.
Estás a responder agora?
Sim, tenho de responder rápido.
Eu também tenho de escrever um relatório.
Tens tempo?
Não, não muito.
Eu também não.
Almoçamos juntas depois?
Sim, boa ideia.
Ao meio-dia?
Sim, ao meio-dia.
Perfeito.
Então, boa chamada.
Obrigada, bom trabalho com os e-mails.
Obrigada, até logo.
O projeto em comum
Olá, Maria!
Olá, Paulo!
Estás a trabalhar no projeto?
Sim, desde esta manhã.
É difícil?
Não, mas é demorado.
Estás a escrever um relatório?
Sim, um relatório pequeno.
Eu estou a fazer uma tabela.
Com números?
Sim, muitos números.
É complicado?
Um bocadinho.
Queres ajuda?
Sim, obrigado.
Posso ver a tua tabela.
Está bem?
Ah, aqui há um erro.
Onde?
Aqui, olha.
Ah, sim, obrigado.
Sem problema.
Acabamos hoje?
Sim, acho que sim.
Óptimo.
Depois enviamos ao diretor.
Envias tu?
Sim, posso enviar.
Muito bem.
Então, bom trabalho.
A janela
Olá, Elisa!
Olá, Nádia.
Vou abrir a janela.
Não, eu fecho a janela.
Porquê? Está calor.
Não, está frio.
Eu tenho calor.
Eu tenho frio.
Mas o ar aqui está mau.
Sim, mas eu tuço com o ar.
Queres ar condicionado?
Não, nada de ar condicionado.
Então, a janela é melhor.
Não, a janela é pior.
Abrimos só um bocadinho?
Não, nem um bocadinho.
Estás a exagerar.
Não, estou séria.
Mas eu estou a transpirar!
Veste um casaco.
Um casaco? Mas não.
Sim, é melhor.
Perguntamos aos colegas?
Sim, boa ideia.
Colegas, calor ou frio?
Sim, votem.
Talvez um compromisso.
Sim, um compromisso pequeno.
Abrimos cinco minutos.
Está bem, cinco minutos só.
As férias
Olá, Camila.
Olá, Hugo.
Estás a trabalhar muito?
Sim, demais.
Eu também.
Queres férias?
Sim, claro.
Eu também, estou cansada.
Quando tiras férias?
Em julho.
Ah, eu em agosto.
Óptimo, não é ao mesmo tempo?
Sim, é perfeito.
Vais viajar?
Sim, para a praia.
Que bom!
E tu?
Para a serra.
A serra é bonita.
Sim, muito bonita.
Vais por muito tempo?
Duas semanas.
Eu só uma semana.
É pouco?
Sim, mas também quero trabalhar.
És corajoso.
Obrigado.
Depois das férias, ficamos descansados.
Sim, com muita energia.
Então, bom trabalho antes das férias.
Trabalhar até tarde.
Boa tarde, Lucas.
Boa tarde, Didier.
Ainda estás aqui?
Sim, estou a trabalhar.
Eu também, muito trabalho.
Já é tarde.
Sim, são oito horas.
Estás cansado?
Um bocado. E tu?
Sim, muito cansado.
Temos de acabar este projeto.
Sim, hoje à noite.
E estás a escrever o relatório?
Sim, estou a começar.
Eu estou a fazer a tabela.
Está bem.
Tens os números?
Sim, aqui.
Obrigado.
De nada.
Está que está a correr bem?
Sim, mais ou menos.
Acabamos em breve?
Talvez dentro de uma hora.
Muito bem.
Depois vamos para casa.
Sim, descanso é importante.
E amanhã mais trabalho.
Sim, sempre trabalho.
Força!
Atraso no escritório.
Olá, Sofia.
Olá, Marcos.
Chegaste tarde hoje.
Sim, desculpa.
O que aconteceu?
O autocarro atrasou-se.
Outra vez o autocarro?
Sim, sempre o autocarro.
Sais de casa cedo?
Sim, às oito horas.
E chegas a que horas?
Às nove horas.
Normally são trinta minutos.
Sim, mas há muito trânsito.
Ah, percebo.
E tu vens como?
Eu venho de metro.
É rápido?
Sim, muito rápido.
Eu não gosto de metro.
Por quê?
Muita gente.
Sim, é verdade.
Mas o autocarro é muito lento.
Queres experimentar a bicicleta?
Não, de manhã estou cansada.
Está bem, percebo.
Hoje começo o trabalho tarde.
Não faz mal força.
Obrigada, Marcos.
O café entornado
Olá, Paulo.
Olá, Ema.
Estás a trabalhar?
Sim, em uns documentos.
Oh, não!
O que foi?
Entornei o meu café.
Em cima de quê?
Em cima dos teus papéis.
Ah, bolas!
Desculpa.
Não faz mal.
Os teus papéis estão molhados.
Sim, um bocadinho.
Podemos secar?
Sim, vamos buscar guardanapos.
Aqui tens guardanapos.
Obrigado.
Está melhor?
Sim, um pouco melhor.
Está zangado?
Não, não muito.
Pago um café novo?
Não, é simpático.
Tens de reimprimir?
Sim, talvez.
Eu ajudo-te.
Sim, obrigado.
Vamos à impressora.
Boa ideia.
Desculpa outra vez.
Sem problema.
Vamos voltar ao trabalho.
Sim, juntos.
Se gostou desta vídeo aula com o diálogo em português, inscreva-se no canal e deixe a sua opinião nos comentários.